Quarantena
(Quarantine in inglese) area in cui un antivirus effettua un backup (copia) dei file infettati da virus in attesa dell'eliminazione del virus e della risoluzione dei problemi connessi a questa operazione. Vedi anche Internet > Antivirus.

Query
quando digitiamo una o pi? parole in un motore di ricerca, facciamo una query, una interrogazione.

Queue
coda - sequenza di oggetti come pacchetti di dati o richieste di stampa che aspettano di essere effettuate. Per esempio, una coda di stampa (print queue) contiene file che aspettano di essere stampati.

Quicktime
E' un standard sviluppato da Apple Computer che definisce come registrare suoni, immagini e animazioni in file con estensione MOV; per poter gestire un file MOV ? necessario quindi disporre di un riproduttore QuickTime.

Quota, quotation, quoting
significa citare, citazione. In italiano quotare. E' buona norma, quando si risponde a una e-mail oppure si partecipa al dibattito in una lista di discussione, inserire nel nostro intervento anche il testo (senza esagerare con la lunghezza) a cui facciamo riferimento. E' meglio mettere all'inizio della riga citata il carattere >. Questa operazione di chiarezza e buona educazione si definisce "quote".